INDICACIÓNES

Humalog® y la Inyección de Insulina Lispro son insulinas de acción rápida. Se utilizan para controlar los niveles altos de azúcar en la sangre en adultos y niños con diabetes.

  • Humalog se presenta en dos concentraciones: U-100 (100 unidades por mililitro) y U-200 (200 unidades por mililitro). La pluma precargada Humalog U-200 contiene el doble de insulina por 1 mililitro que la insulina estándar (U-100). En el visor de dosis de la pluma se muestra tu dosis de insulina.
  • Se desconoce si Humalog o la Inyección de Insulina Lispro son seguros y eficaces en niños con diabetes tipo 2 o en niños menores de 3 años con diabetes tipo 1. No se han realizado estudios sobre estas insulinas en estos grupos de niños. Si tu médico decide recetar a tu hijo una de estas insulinas, podría darte instrucciones especiales.

Humalog® Mix50/50™, Humalog® Mix75/25™ y la Suspensión Inyectable de Insulina Lispro Protamina e Insulina Lispro Mix75/25 son insulinas mezcladas U-100. Esto significa que contienen una mezcla de insulinas de acción rápida e intermedia. Se utilizan para controlar los niveles altos de azúcar en la sangre en personas con diabetes.

  • Se desconoce si Humalog Mix50/50, Humalog Mix75/25 o la Suspensión Inyectable de Insulina Lispro Protamina e Insulina Lispro Mix75/25 son seguros y eficaces para niños menores de 18 años. No se han realizado estudios sobre estas insulinas en niños menores de 18 años. Si tu médico decide recetar a tu hijo una de estas insulinas, podría darte instrucciones especiales.

Los productos de Insulina Lispro son Humalog, Humalog Mix50/50, Humalog Mix75/25 y la Suspensión Inyectable de Insulina Lispro Protamina e Insulina Lispro Mix 75/25 contienen insulina lispro protamina mezclada con insulina lispro.

RESUMEN DE SEGURIDAD

Advertencias:

No uses Humalog, Inyección de Insulina Lispro, Humalog Mix50/50, Humalog Mix75/25 ni la Suspensión Inyectable de Insulina Lispro Protamina e Insulina Lispro Mix 75/25 si tienes:

  • síntomas de bajo nivel de azúcar en la sangre (hipoglucemia)
  • alergia a los productos de insulina lispro o a cualquiera de sus ingredientes.

No reutilices las agujas ni compartas tus suministros para la inyección de insulina con otras personas. Esto incluye lo siguiente:

  • pluma precargada para el uso de un solo paciente
  • cartuchos
  • pluma reutilizable que funciona con cartuchos de 3 ml de Lilly
  • agujas
  • jeringuillas

Tú o la otra persona pueden contraer una infección grave. Esto puede suceder incluso si cambias de aguja.

No cambies el tipo de insulina que utilizas ni tu dosis, a menos que tu médico te lo indique. Esto podría causar niveles bajos o altos de azúcar en la sangre, lo que podría ser grave.

No utilices una jeringuilla para extraer Humalog de tu pluma precargada. Esto puede provocar que te administres demasiada insulina. Administrarte demasiada insulina puede provocar niveles gravemente bajos de azúcar en la sangre. Esto podría provocar convulsiones o la muerte.

Humalog, la Inyección de Insulina Lispro, Humalog Mix50/50, Humalog Mix75/25 y la Suspensión Inyectable de Insulina Lispro Protamina e Insulina Lispro Mix 75/25 podrían causar graves efectos secundarios. Algunos de estos pueden provocar la muerte. Posibles efectos secundarios graves:

  • Nivel bajo de azúcar en la sangre. Esto puede causar:
    • mareos o aturdimiento
    • dolor de cabeza
    • temblores
    • irritabilidad
    • sudoración
    • visión borrosa
    • ritmo cardíaco acelerado
    • cambios de humor
    • confusión
    • dificultad para hablar
    • ansiedad
    • hambre

Si estás en riesgo de tener niveles gravemente bajos de azúcar en la sangre, tu médico podría prescribir un kit de emergencia de glucagón. Estos se utilizan cuando el nivel de azúcar en la sangre es demasiado bajo y no se puede consumir azúcar por vía oral. El glucagón ayuda a tu cuerpo a liberar azúcar en el torrente sanguíneo.

  • Reacción alérgica grave.
    Busca de inmediato atención médica de emergencia si experimentas lo siguiente:
    • erupción en todo el cuerpo
    • sudoración
    • somnolencia extrema
    • inflamación del rostro, la lengua o la garganta
    • dificultad para respirar
    • sensación de desmayo
    • mareos
    • ritmo cardíaco acelerado
    • dificultad para respirar
    • confusión
  • Nivel bajo de potasio en la sangre. Esto puede ocasionar problemas respiratorios graves, arritmia y la muerte.
  • Insuficiencia cardíaca. Consumir píldoras para la diabetes llamados tiazolidinedionas o "TZD", junto con productos de insulina lispro podría causar insuficiencia cardíaca en algunas personas. Esto incluye a personas que no tienen ningún problema cardíaco. Si tienes insuficiencia cardíaca, esta podría empeorar si consumes TZD con estos productos de insulina lispro. Informa a tu médico si presentas nuevos síntomas de insuficiencia cardíaca o si estos síntomas se agravan. Estos son algunos de los síntomas de la insuficiencia cardíaca: dificultad para respirar, hinchazón de tobillos y pies, y aumento repentino de peso. Es posible que tu médico deba cambiar o suspender el tratamiento con TZD y tu producto de insulina lispro.
  • Alto nivel de azúcar en la sangre y cetoacidosis. Puedes presentar estos graves problemas si tu bomba de insulina o equipo de infusión deja de funcionar. También pueden ocurrir si tu insulina ya no está vigente. Por estos motivos, siempre ten a mano suministros adicionales para la inyección de insulina.

Efectos secundarios comunes

Estos son los efectos secundarios más comunes de Humalog, la Inyección de Insulina Lispro, Humalog Mix50/50, Humalog Mix75/25 y la Suspensión Inyectable de Insulina Lispro Protamina e Insulina Lispro Mix 75/25:

  • bajo nivel de azúcar en la sangre
  • reacciones en el lugar de la inyección de insulina
  • hinchazón de manos o pies
  • picazón
  • reacciones alérgicas
  • cambios en el tejido adiposo donde se inyectó insulina
  • aumento de peso
  • sarpullido

Estos no son todos los posibles efectos secundarios. Informa a tu médico si presentas algún efecto secundario. Puedes informar los efectos secundarios llamando al 1-800-FDA-1088 o enwww.fda.gov/medwatch.

Antes del uso

Habla con tu médico sobre el bajo nivel de azúcar en la sangre y la forma de manejarlo. También informa a tu médico:

  • sobre todas las medicinas que tomas, incluidas las medicinas de venta libre, las vitaminas y los suplementos a base de hierbas.
  • sobre cualquier otra medicina recetada que tomes, especialmente las llamadas TZD.
  • sobre todas tus afecciones médicas, incluido si tienes insuficiencia cardíaca u otros problemas cardíacos, hepáticos o renales.
  • si estás embarazada, amamantando o planeas quedar embarazada o amamantar.

Cómo administrarlo

Lee las Instrucciones de Uso que se proporcionan con tu Humalog, la Inyección de Insulina Lispro, Humalog Mix50/50, Humalog Mix75/25 o la Suspensión Inyectable de Insulina Lispro Protamina e Insulina Lispro Mix75/25. Asegúrate de utilizar tu producto de insulina lispro y de revisar tus niveles de azúcar en la sangre exactamente como te lo indique tu médico. Es posible que tu médico te indique que cambies la dosis debido a una enfermedad, un aumento del estrés o cambios en tu peso, dieta o nivel de actividad física. Es posible que también te diga que cambies la cantidad o el horario de tu dosis debido a otras medicinas o distintos tipos de insulina que utilizas.

Antes de inyectar tu producto de insulina lispro

Puedes inyectarte la dosis tú mismo o puedes solicitar a un cuidador capacitado que lo haga por ti. Asegúrate de que se tomen las siguientes precauciones:

  • Verificar la etiqueta de la insulina antes de cada inyección. Esto te ayudará a asegurarte de que estás utilizando la insulina correcta.
  • Utilizar siempre una aguja nueva para cada inyección. Puedes sufrir una infección grave o recibir la dosis incorrecta de insulina si reutilizas las agujas.
  • Cambiar (variar) la zona de inyección de la insulina en cada dosis. Esto puede ayudar a reducir la posibilidad de que se formen marcas, bultos o engrosamiento de la piel en el lugar de la inyección de insulina. No inyectes la insulina en el mismo punto de una inyección anterior ni en una zona en que la piel presente cicatrices o bultos. Evita inyectar la insulina en la piel engrosada, sensible, con hematomas, escamosa, endurecida, con cicatrices o dañada.

Cuando estés listo para la inyección

  • Si utilizas Humalog o Inyección de Insulina Lispro, inyéctala bajo tu piel 15 minutos antes o justo después de comer.
  • Si usas Humalog Mix50/50, Humalog Mix75/25 o la Suspensión Inyectable de Insulina Lispro Protamina e Insulina Lispro Mix75/25, inyéctala bajo la piel dentro de los 15 minutos previos a una comida.

Mantenerte seguro al utilizar tu producto de insulina lispro

Para mantenerte seguro al recibir insulina, asegúrate de nunca inyectar Humalog U-200, Humalog Mix50/50, Humalog Mix75/25 o Mix75/25 de la Suspensión Inyectable de Insulina Lispro Protamina e Insulina Lispro en una vena, un músculo o con una bomba de insulina. Además, no realices lo siguiente:

  • Mezclar Humalog U-200, Humalog Mix50/50, Humalog Mix75/25 o Mix75/25 de la Suspensión Inyectable de Insulina Lispro Protamina e Insulina Lispro con otras insulinas o líquidos.
  • Conducir o utilizar maquinaria pesada hasta saber cómo te afecta el producto de insulina lispro.
  • Tomar bebidas alcohólicas o utilizar otras medicinas que contengan alcohol cuando utilices tu producto de insulina lispro.

Obtener más información

Humalog, Humalog Mix50/50, Humalog Mix75/25 y Mix75/25 de la Suspensión Inyectable de Insulina Lispro Protamina e Insulina Lispro son medicinas con receta médica. Para obtener más información, llama al 1-800-545-5979.

En este resumen, se proporciona información básica sobre Humalog, la Inyección de Insulina Lispro, Humalog Mix50/50, Humalog Mix75/25 y Mix75/25 de la Suspensión Inyectable de Insulina Lispro Protamina e Insulina Lispro. No incluye toda la información conocida sobre estas medicinas. Lee la información que está incluida en la receta cada vez que te entreguen la medicina. Esta información no reemplaza las indicaciones del médico. Asegúrate de hablar con tu médico u otro profesional de la salud sobre tu producto de insulina lispro y cómo utilizarlo. Tu médico es la mejor persona para ayudarte a decidir si estas medicinas son adecuadas para ti.

HI BOI SP U100 75/25 CON BS 22NOV2023

Humalog®, Humalog® Mix50/50™ y Humalog® Mix75/25™ son marcas comerciales y marcas comerciales registradas propiedad o bajo licencia de Eli Lilly and Company, sus subsidiarias o filiales.